回到我的旅程
更新日期 2026-08-05 重看建立教學

從零開始規劃共享旅行

Tripmate 使用教學

從建立旅程、共同收藏到分帳結算，這份教學會隨產品功能一起更新。

1

建立旅程與分段住宿

第一次點擊建立旅程時，會先用三個步驟說明目的地、日期、分段住宿與邀請旅伴；建立完成後會接著出現可略過、也能隨時重播的行程功能導覽。

2

邀請旅伴一起編輯

從旅伴管理複製邀請連結，設定可編輯或僅查看權限；建立旅程途中前往好友頁，返回後會保留原本的建立進度。

3

加入行程或想去清單

可直接搜尋 Google 地點，也可先共同收藏，確定後再排入指定日期。

4

拖拉排序並查看交通

加入第一個行程後會提示拖拉排序與編輯；加入多個有座標的地點後，也可一鍵依地理位置最佳化整天路線。

功能總覽

你可以用 Tripmate 做什麼

iPhone App 支援

Tripmate 可透過 iOS App 使用既有的行程、地圖、文件、費用與協作功能，Web 與 App 共用同一份旅程資料，並支援 Apple、Google 與電子郵件登入。

請固定使用同一種登入方式與帳號；帳號頁可永久刪除帳號及個人資料。

逛街區域群組

商圈、古鎮或街區只占一個主行程。展開後可查看子店家、建議順序與各店 Google Maps。

先在想去清單建立逛街區域，再搜尋附近店家並一次匯入。

每天自動返回住宿

有當晚住宿且當天有行程時，最後會自動顯示回飯店交通，不會新增或污染行程項目。

可直接開啟 Google 路線、Grab 或 Uber，起終點會自動帶入。

共同想去清單

餐廳、甜點、按摩、景點與購物都能先收藏；投票是選用功能，不投票也可排入行程。

新增行程時選「從想去清單選擇」即可快速加入。

真實地圖與交通

Google 地點會帶入地址與座標，地圖顯示每日標記、路線、距離與開車／步行／大眾運輸時間。

行程列表會先載入，地圖與天氣稍後漸進顯示；沒有住宿或地點時會先顯示台灣全島，加入地點後即自動縮放至實際行程。手機放大地圖後可單指移動、雙指縮放，控制按鈕會避開裝置安全區。

韓國行程 Naver Map

旅程可設定國家／地區與預設外部地圖；韓國旅程會自動推薦 Naver Map，行程、住宿、想去清單、今天頁與兩站交通都能直接開啟。

第一階段使用 Naver 官方 App URL Scheme，不需要 API Key，也不會產生地圖 API 呼叫費；內嵌地圖、Google 星等與 Tripmate 內的交通估算仍由 Google 提供。

Google 星等與營業資訊

透過 Google 加入的行程、住宿、想去地點與逛街區域店家，可按需查看星等、評論數、目前營業狀態及一週營業時間。

逛街區域的附近店家搜尋會在同一筆請求直接顯示星等、評論數與營業狀態；其他詳細資訊只在點擊時查詢。手動輸入且沒有 Google Place ID 的地點不顯示此功能。

代墊費用與結算

第一次開啟行程卡會介紹費用、票券與留言；第一次新增費用時，會提示付款人、分攤成員、幣別與匯率。

匯率為選填；行程時間使用裝置原生時間選擇器，也能把沒有特定時刻的活動設為整天。

好友、旅伴與權限

好友可重複邀入不同旅程；旅程邀請連結則適合尚未成為好友的人。

Owner 可管理成員權限，Editor 可共同編輯，Viewer 僅查看。

多人即時協作與紀錄

旅伴更新後會即時同步；每個行程都能留言、標記旅伴，被標記者會在頁首看到未讀紅點並能直接跳到留言。

活動紀錄會保留行程異動；若同時修改同一版本，系統會載入最新版並提示重新操作。

多語系

核心行程、建立旅程、交通、今日頁面、天氣與出發提醒可切換繁體中文、英文、法文與韓文，語言選擇會保留在瀏覽器中。

手機版點選頁首的語言按鈕後，會從畫面下方開啟語言選單；使用者自行輸入的旅程文字不會自動翻譯。

旅程草稿自動儲存

建立新旅程時，名稱、日期、住宿與好友選擇會自動保存在目前瀏覽器；離開頁面後再回來仍能繼續。

成功建立旅程後草稿會自動清除；草稿只存在這台裝置，不會同步給其他旅伴。

出發提醒與旅程天氣

旅程首頁與今天頁會顯示距離出發天數、未完成 Checklist、缺少的重要文件，以及目的地每日天氣。

天氣預報會優先使用住宿或行程的 Google 座標；較久之後才出發的旅程，接近日期時才會出現完整預報。

離線今日頁面與行程卡

進入旅程的「今天」頁面後，系統會把所選日期的行程、住宿、地址與備註儲存在目前裝置，也能把單日或整趟旅程整理成一張長圖片。

行程卡可下載 PNG；iPhone 上兩個儲存按鈕都會開啟系統選單，若沒有「儲存影像」，可長按預覽圖加入照片。費用與成員資料不會存入離線頁或行程圖片。

營業時間與衝突提醒

系統會檢查活動時間重疊、兩站交通時間不足；Google 地點的營業時間則由使用者按需同步。

營業時間屬於較高階的 Google Places 詳細資料，按需查詢可避免每次開頁都消耗額度。

票券、QR Code 與預約憑證

可從行程卡片加入票券截圖、QR Code、PDF 或外部票券網址，並編輯持有人、訂位編號與使用狀態。

可一次選擇多個檔案並逐筆填寫持有人，適合保存多人 eSIM 或團體門票。私人票券僅上傳者與 Owner 可看，且不會寫入離線快取。

旅行文件中心

第一次開啟時會介紹機票、住宿、eSIM、PDF 與 QR Code；整趟旅程的重要憑證可集中保存，不必綁定某個行程項目。

圖片與 PDF 可在站內直接預覽，eSIM QR Code 點文件卡即可全螢幕顯示；也能設定有效日期、多位持有人與搜尋條件。

個人出發 Checklist

第一次開啟時會說明個人清單規則；每位旅伴都有獨立、不互相公開的 Checklist，並可從常見旅行範本挑選項目。

旅伴只會看到自己的項目與完成狀態。範本不會自動塞入清單；未完成項目會顯示在自己的旅程首頁及今天頁上方。

系統管理後台

系統管理員可查看使用者、旅程、文件容量、功能使用、核心頁面與 API 的平均／最慢延遲、Google Places／Routes 次數及錯誤摘要。

效能紀錄會在回應送出後寫入，避免拖慢使用者；不能移除自己的 Admin 權限，後台也不顯示私人文件內容。

封存、複製與刪除旅程

結束的旅程可以移到封存區；常用行程可複製成新模板。Owner 也能從旅程設定輸入旅程名稱，永久刪除整趟旅程。

永久刪除會移除所有旅伴共用的行程、住宿、留言、費用、票券與文件且無法復原，請先下載備份。複製旅程不會帶入其他旅伴或私人資料。

備份與容量管理

Owner 可從旅程設定下載 JSON 備份；Admin 後台則可查看每位使用者的上傳容量與最大檔案摘要。

備份包含行程、住宿、成員、費用與文件中繼資料，但不包含實際上傳檔案或私密儲存路徑。

使用時請留意